Já perdi o ritmo

Faz hoje uma semana, estava eu e o Cédric a fazer as malas para abandonar Cracóvia!
Meu Deus, como tenho saudades daquilo. Chegada a Portugal pensava: "O que vou fazer agora?" Dormir até tarde nao posso,a minha mãe mata-me, se bem que, posso sempre dizer que a vida lá na Polónia foi dificil.

Imaginem que não vêm uma pessoa há muito tempo! O que lhe dizem?
Tudo, menos: "Então já tás cá?"
Ouvi isto de 90% das pessoas.
E lá com muito esforço, para nao chorar e mandar essas pessoas ali a Braga, respondo: " Pois é. É a vida. O que é bom acaba rápido, não é?!"
O pá, parece que estão a gozar.
Mas o melhor é ouvir: " Então tás boa? Tás mais gorda?"
DASSEEEE.... E quê...Eu, mais gorda? " Não, deve ser do cabelo.A minha mãe continua a dizer que tenho as medidas de uma manequim, por isso.... ".
Mas o mais engraçado é que so as "gajas" me dizem isso, bom.....
A verdade é que detestei regressar cá.
Gostei de ver os meus amigos, obviamente,mas está tudo tão diferente. Sinto-me "deslocada".
QUERO VOLTAR....
Uma semana depois do regresso, posso adiantar-vos que o balanço que faço desta semana é negativo. Ah, tirando aquela tarde de Domingo bem passada no Porto na companhia de boas pessoas ( Cédric, Estefania,Carlos e Vasco). Temos de repetir.

Fim?

Cracóvia...até já!



Erasmus foi bom, muito bom!



Acho que este blogue acabou agora a sua missao...mas calma! irá ser reactivado quando nos inscrevermos nos programas leonardo da vinci, comenius, socrates e erasmus Mundus! =DDD



Por enquanto so posso adiantar a informacao de que so temos destino para erasmus mundus...Azerbaijao ou Arménia!

Relativamente à votação, a perdedora(a Angela) terá de pagar um jantar à vencedora (Ana),e esta pode levarconsigo um acompanhante (Cédric). Por isso, oupa Angela toca a mexer e a abrir os carteira...
Parabéns Ana és a maior....Até Cracóvia chora agora pela tua ausência, como tu(Ana) choras por ela e pela falta que ela te faz...

Cracóvia-Viena-Budapest

Cracóvia-Viena
Depois de 10h de viagem chegamos a VIENA!

Com a ajuda de um polaco que nos pagou o bilhete de metro chegamos ao centro…o nosso hostel ficava mesmo mesmo ao lado de uma rua que parecia talvez Milão ou Madrid, isto as 5h da manha, porque quando passamos lá de tarde parecia Nova Iorque ;D

Viena…cidade perfeita…limpa, organizada, moderna etc etc

Hostel? Labyrinte hostel…supostamente íamos ficar num quarto de 24 pessoas mas felizmente
não estava cheio e eramos cerca de 12. O quarto metia medo. A mha cama chiava de forma estranha mesmo quando eu parava de respirar! Só tínhamos uma janelinha para arejar…enfim…ainda bem que só ficamos uma noite!

Lá fomos nós a procura da famosa roda gigante de Viena…caminhamos… caminhamos… caminhamos (para não pagar o bilhete de metro claro)…caminhamos e CHEGAMOS! Quanto custa andar na roda gigante?

Cedric: 9!
Ana: euros?!
Cédric: acho que é muito…
Ana: eu também…

(depois de ficarmos com cara de burros com lágrimas nos olhos a olhar para a tabela durante uns 2minutos demos meia volta)

Ana: olha! 4euros!!
Cedric: Montanha russa? Bota!

(a Ana foi 89% da viagem de olhos fechados e toda aninhada e eu 100% da viagem com um riso de quem se ia mijar todo)

Nota: peço aos nossos leitores para não proferir as palavras Montanha russa perante a Ana porque o coração dela pára…literalmente! E ninguém quer que seja de vez! ;D

Viena encontra-se no nosso top de cidades em segundo lugar(1º-Cracovia claro). Pois é…esta a frente de Moscovo e Istambul!

Nesses dois dias conseguimos atacar 2jardins num só dia!(atacar=repousar=fechar os olhos uns breeeveeesssssssss momentos)

Viena de noite? LINDO!

Queríamos visitar o museu da princesa Sissi…mas eram 8euros… =/ acabamos por passear mais um bocadinho e descansar uns minutos nas escadas da Universidade de Viena e acabamos por assistir a um espectáculo muito bizarro mas engraçado de coreanos a dançar e sinceramente…não sei qual foi o mais interessante e mais culto…se foi a dança ou o museu!



Viena – Budapest

Chegamos as 23h…

Hostel? Hostel Barocco: um bocado afastado e num prédio muito manhoso mas lindo! Quarto de 12pessoas e para variar é TUDO IKEA! TUDO! do tampo da sanita à colher de chá!

Aproveitamos para visitar um bocadinho logo nessa noite e fomos ao Covintento(ou Corvintento)…aspecto muito retro sujo lol! Fica num prédio muito antigo e tem acesso ao telhado com um terraço/bar que adorei!

Dia seguinte? Português que é português vê os outros a acordar as 7h/8h/9h mas fica na cama até as 11h! =p

Budapest…sujo, cinzento e tudo ao monte mas gostamos na mesma!

Um lado Buda outro Pest…Buda muito mais giro!

Buda é limpo, tem verde e muito mais sossegado, fomos a citadela…um monte com vista para a cidade toda…quase que morríamos de tanto subir!

Budapest de noite é LINDO! Mas por questões ambientais(so pode) desligam os holofotes a 1h da manha e depois a cidade não sabe a naaaada!

Entramos num espaço verde que podemos bem comparar ao parque da cidade (do Porto, não de Guimarães Ana!! que chata...). Vimos uns bolos húngaros e pensamos…vamos provar va! Pagamos cerca de 3euros cada um para uns 6bolinhos…comemos um e provamos 3 cada um, resultado? comer muitos mentos para o sabor passar!

Next? Famosos banhos budapestianos! Pagamos 10euros para tomar banho! Mas tomamos banho em várias piscinas…depois de andar de um lado para o outro, provar de todas e não gostar de nenhuma encontramos uma pequenina vazia… VAMOS NESTA ANA!! Entramos a correr e saimos a quase a voar! GELADA! Depois descobrimos que também existia piscina de exterior aquecida. Mas a melhor foi com certeza a de 38ºC =D

Cédric

Entre Portugueses, Espanhóis e Brasileiros....

É verdade meus amigos.... em cada canto do mundo há um tuga.

Há cerca de 3 semana, numa das nossas (Ana e Cédric) noites pelo Kitsch (melhor disco polaca), encontramos uma montão de tugas.

Obviamente, antes de ir para a discoteca, vamos sempre fazer um reconhecimento à área e aos sumos polacos. Então, estávamos os dois, num bar já nosso conhecido, o Pausa (muito engraçado por sinal), quando nos sentamos numa mesa, onde estava um rapaz, pensávamos nós que fosse polaco. Falávamos em português e, felizmente, naquela altura estávamos a comentar os quadros, porque o nosso costume é criticar tudo e todos. No entretanto, chegam uns amigos desse mesmo rapaz a falar em português, e lá metemos conversa com eles.

São de várias partes Portugal (Braga, Lisboa, Coimbra, Évora e Portalegre), e estão a fazer erasmus na Republica Checa. Vieram a Cracóvia para passar um fim-de-semana, e como típicostugas que somos, fomos para a noite com eles.; 1º Prosak, depois Kitsch.

Já no Kitsch, estava eu a falar com as duas raparigas Portuguesas, quando ouço dois rapazes, também eles portugueses, a dizer uma para o outro:

-" Vamos falar com esta menina."

Vieram abordar-me da seguinte maneira:

-Hello, ahoj (checo), czesc (polaco), olá....

Ao qual eu respondi:

-" Olá".

Ficaram surpresos...LOL

-"Sim sou portuguesa".

Estes dois jovens também eram estudantes erasmus da Rep. Checa, mas não da mesma faculdada dos outros.

Nomes???? Já não me lembro.

Nessa noite, posso garantir-vos, que o kitsch estava cheio de TUGAS... senti-me em casa. 

Uma boa noite, tanto que, saímos de lá às 5h... o mais tarde que chegámos a casa, é verdade....LOL

Este fim-de-semana, mais uma vez para o Kitsch, óbvio....

Eu já consigo distinguir os polacos dos estrangeiros. 

Passava pessoal por nós que tinham uma cara muito familiar. Mas eu como sou uma pessoa muito "anti-social" não meti conversa, mas o Cédric concordava comigo. "Aqueles devem ser portugueses". E uma maneira de descobrir é a maneira como se dança. Os polacos parecem aqueles bailarinos dos videoclips, muito energéticos e ocupam um diâmetro de 25 centímetros para se puderem mexer à vontade.

Um deles, veio ter comigo para me pedir isqueiro, mas em inglês...

Eu aproveitei e perguntei se era polaco. Não!... Era brasileiro e estava de erasmus em Berlim. Estavam mais com ele mas gostei tanto dele que fiquei na conversa.

No decorrer da noite, fiquei sem tabaco. Vou fazer o que os polacos me fazem, CRAVAR....

Foi o primeiro que me apareceu, mas não tinha tabaco.... Mas prontificou-se, de imediato, a arranjar um pra mim. Como agradecimento perguntei de onde era. Era espanhol....LOL

Estava de erasmus em Itália, e também decidiu vir cá. Era um grupo de 10 ou mais.... é sempre bom ter visitantes, mesmo que este não sejam o meu país, sinto-me um bocadinho em casa. Não é que eu não goste disto, atenção, na verdade eu não quero é ir embora, mas é mesmo muito bom ter pessoal cá.

Desta vez a noite acabou às 7h da manhã... Cédric foi a nossa melhor noite (por razões confidenciais)....LOL

Posso dizer que fui, ou melhor, fomos expulsos do Kitsch; eles queriam fechar e nós lá a curtir coldplay no fim da noite...

Que susto...O sol já vai alto, e mal conseguia abrir os olhos.... Decidi dar um passeio pelo centro. Não é que não o conheça bem, mas na verdade, a beleza é tanta que nunca me canso de lá estar. Estava já muita gente nas ruas.

Cheguei à residência por volta das 10h30m. 

Para não quebrar o ritmo, domingo à noite também é dia para sair.... É preciso queimar os últimos "cartuxos".

Fomos até um café muito engraçado e com muito bom ambiente, no centro da cidade. Por volta das 00h30m decidimos ir em busca de um sitio com boa música. 

Uma menina na rua entregou-nos um cartãozinho e disse que tínhamos desconto... Ora bem, é um chamamento... vamos.

DIVA.... uma disco muito boa, com boa música também (house), e um espaço muito moderno, bem ao jeito a que estamos acostumados lá em Portugal.

Para não variar, encontrámos espanhóis, mas decidimos não falar.... "sempre arroz também cansa". 

Gostámos muito daquele espaço, e com certeza, havemos de voltar....

Já a caminho de casa, iam a passar três jovens, do qual um deles, virado pra mim e para o Cédric, diz algo do género " uma rosa e mil beijos".... E eu respondi: "para ti também".... LOL

Português, de Lisboa, a tirar o mestrado na Holanda, e de visita pela cidade. Simpático, mas a conversa durou uns cinco minutos. Ele estava acompanhado por dois rapazes não portugueses e não muito sóbrios...

E assim foi um grande fim-de-semana.

Sem esquecer a despedida da Marina da Letónia (acho), na quinta-feira,  e os anos do nosso querido Heitor(Espanhol) na sexta-feira....

Um beijo e até breve...

Ana 

=D

Meus amigos, ontem tivemos uma das melhores noites das nossas vidas! e só acabou porque a discoteca queria fechar ;D

Pieniny (com introdução)

Sexta-feira dia 15 de Maio, depois de levar a Angéla a paragem de autocarros para Budapest as 23h00 por já ser muito tarde decidimos ir directos ao Kitsch (discoteca com mau ambiente mas engraçada por isso mesmo e só por ter coluna a Ana adora ir lá).

Fomos Mas com UMA CONDICAO:"vamos, mas voltamos cedo porque amanhã temos de acodar as 5h30 para ir para Pieniny!!"

Claro que quando se bebe muito sumo polaco perde-se a noção do tempo...Por volta das 3h30 tive de pedir com urgência a Ana para irmos embora (por motivos secundários). Lá nos enfiamos no bus a caminho de casa, mas foi a vez da Ana pedir com urgência (por motivos secundários) para sair do bus...Estávamos a cerca de 3km(ou mais) da cama e muito conscientes decidimos ir a pé...demoramos o dobro do tempo a chegar (por motivos secunários).

Pelas 4h30 aterramos na cama para acordar as 5h30. Devido ao sono pesado de ambos só

acordamos as 6h30...e tinhamos de apanhar o bus as 6h45...foi CORRER, HIGIENE ESSENCIAL, AINDA FAZER A MOCHILA, VESTIR, APANHAR UM BUS, MAIS O ELECTRICO...para estar as 7h10 na paragem de autocarros principal.

Lá fomos nós e mais outros erasmus (assim como a coordenador erasmus mais a Ania(natural de Pieniny) mais a Magda (porque lhe apeteceu acho eu))

Viagem (escrito por Ana):

"A Ana como é muito inteligente e responsável decidiu tomar o pequeno-almoco, uma coisa muito leve, pois o sumo polaco cai sempre mal no estômago. Já o cédric estava muito enjoado, nao conseguia comer nada.

Conclusão:o cédric teve de pedir ao motorista para parar o autocarro (dos grandes). A Ana ia a dormir e o cédric teve de acorda-la para ela o ajudar, segundo ela estava ele BRANCO e a suar (desta vez efeito das curvas...sabem como é a montanha...)

Tivemos que trocar de autocarro por um mini-bus. Mais uma vez, o cédric sentiu-se mal, parecia um morto vivo, tudo devido às curvas e teve dir no lugar da frente com a janela aberta.

1ºDia:

Passado em casa da Ania a descansar e beber chá. Pela tarde fomos dar um passeio de barco de 2h20min em que um lado estava a Polónia e do outro lado do rio Eslováquia...já estavamos fartos de ver monte e apanhar com chuva...O "guia"(muito patriota) fartou-se de elogiar a Polónia e o sítio:

"esta paisagem é a mais verde do mundo"

"esta paisagem é nao-sei-o-quê melhor do mundo"

tantas vezes que acabou por ser a piada do fim-de-semana

tudo o que era polaco era o melhor do mundo claro

                                                                                                                                                                                                                                                  ...de Volta a Kroscienko(onde mora a  Ania). Fomos comer o melhor gelado de amoras do mundo(segundo a Ola) apesar da chuva =D. Dos erasmus todos fomos os únicos que decidiram ficar até Domingo. Convidados pela Ania, jantamos em casa dela. As 22h ja estavamos a entrar no sono profundo.

(ficamos num quartinho por ~8euros que com muito orgulho o tratamos como a nossa própria casa)

2ºDia:

Pequeno-almoco as 9h30 e pelas 11h30/12h00 rumo ao pico mais alto do parque nacionl Pieniny, Trzy Korony.Desta vez apanhamos calor e sol...um dia impecável. No pico...vista formidável. Comemos do melhor queijo do mundo. De volta a aldeia...la foi outro gelado com certeza!

  As 17h00 entrar no autocarro e voltar para Cracóvia...fim de semana acabado...

1ºAula de Português

Pois é meus amigos, vida erasmus nao é so borga como toda a gente pensa...

Hoje demos a nossa primeira aula de portuguê a polacos.

Polacos estes que estudam línguas espanhol/italiano e que alguns irão se calhar erasmar para Portugal.

Não posso começar a falar da aula sem antes falar da aventura de encontrar a escola sem mapa:
La fomos nós meia hora mais cedo a procura da rua
únicos dados:
"um predio muito grande na rua Podchorazych.
o predio é amarelo-azul.
fica numa esquina, com a rua Krolewska"

...la fomos nós todos contentes de electrico ate ao meio da rua Krolewska...
fomos po lado direito
caminhamos
nada
até que : "pah, vamos po lado esquerdo que ali fica a nossa faculdade e nao pode ser mais longe"
(lá fomos nós ate a ponta esquerda da rua(de electrico claro))


e...
nada!

perguntamos: fico po lado esquerdo sim!
perguntamos:no english
perguntamos: frente frente frente!
la voltamos nós po lado direito
meio electrico meio pernas


Olhamos para o cruzamento e tudo batia certo...chegamos?
sim...nao é que que o sítio onde iamos dar aula é na NOSSA facudade!
...
Tema da aula: Gastronomia Portuguesa (é mais complicado do que parece, mas tão interessante quanto soa... ... ...)


La falamos de comida típica de Portugal...

nao gostaram de saber que um balde de cerveja (0,5L) em Portugal é igual ao copo de cerveja normal Polaco que pedes em qualquer sítio.
entao quando lhes falei da mini...xiiii
=D
acharam estranho misturar-mos coco cola ou 7up ou groselha na cerveja.
e também aos caracois do centro


Aula que é aula tem exercícios! uns deles sobre como pedir num restarante...
Não contive o riso quando uma polaca disse que queria almoçar bacalhau com baRatas cozidas!

E, pronto, foi só isso, dentro do geral correu bem...

Comunism Tour

Adoro a minha faculdade Polaca =D

Organiza passeios de graca para os erasmus!

Desta vez, tivemos direito ao Comunism Tour organizado pelos Crazy Guides.
Consiste numa visita guiada em carros (Trabants - carro típico da época do comunismo da europa de lest) pelos bairro comunista de Cracovia "Nowa Huta". Tal como o nome da empresa indica Crazy Guides...tinham de ser pelo menos "crazys" e posso vos jurar a pés juntos que "crazys" é pouco para os descrever!

Primeiro que tudo tinhamos de escolher o nosso carro e o nosso motorista. visto que surgiram do nada uns 8 Trabant's! la fomos nos: eu ana angéla e seynep! Agora imaginem 8 Trabant's seguidinhos a passear por Cracovia! ;D

Eles a guiar...medo
a estacionar...mt medo!!!

Estavamos nos a andar numa das ruas mais movimentadas e rápidas de Cracovia e estavamos nos a andar a 100km/h e tal com o nosso motorista a tentar ultrapassar o Trabant da frente...medo=D

Durante a visita fomos a um café que ainda mantêm a decoracao antiga "comunista"...bebemos um sumo oferecido pela faculdade.
passeamos a pé
passeamos de carro
monumentos
ficamos a par da evolucao comunista polaca ( que por sinal é mesmo interessante!)
e...
visitamos um apartamento que mantem o aspecto comunista
com montes e montes de coisas antigas
e bebemos aguas de sabor tipicamente polacas =D

Um exemplo das nossas observações na escola primária polaca

Como sabem, andámos a fazer uma observaçãozita numa escola primária polaca.

Às 8h da manhã vejo logo os putos a correr de um lado para o outro, aos pontapés, e aos socos....é medonho.

Mas hoje eu estive muito atenta e, vou agora relatar um dos nossos dias fantásticos.

9h, sala 15, 9 alunos com idades entre os 10-12 anos (2 raparigas+7rapazes)

Esta turma é muito esquisita.

Então tinha dois rapazes (os mais esquisitos) numa fila do meu lado esquerdo. Um sentado em cada mesa. Nas mesas à minha frente tinha duas miudas (as melhores amigas), e na mesa de trás dois rapazes, e na última mesa eu e a Angela.

Na outra fila estavam dois rapazes,na mesa da frente, muito calados, e um deles estava sempre a fungar; Na mesa atrás desta estava um rapaz que também era um grande doido. e no fundo da sala, quase a dormir estava o Cédric.

Às 9h15min, olhei sem querer para o meu lado esquerdo e estava um dos mitras colado em mim, mas colado, nem ria nem pestanejava. Passado 10min de a aula ter começado, vira-se para trás e diz Dzien Dobry (bom dia). Este mesmo menino não trouxe livro, e só 5 min depois da professora dizer para abrir os livros, ele resolve chamar a professora e dizer que se tinha esquecido do livro. Depois disto, fui obrigada a chama-lo de "Mitra"....ah, ele usava aqueles bonés todos engraçados, super largos, que dá para guardar o lanche dentro, calças largas a cair pelas pernas abaixo.

O outro, também do meu lado esquerdo, está mesmo em frente à secretária da professora. Detesto este rapaz. Arma-se em rebelde, e costuma encher o peito cheio de ar e entra atrasado na sala de aulas com os phones nas orelhas, como se nada fosse.(Ai se fosse meu aluno).

Começou a aula a ler um livro, mesmo em frente à professora, como se nada fosse. Muito compenetrado, atenção. A professora a falar e ele a pastar. Dei-lhe o nome de Pastor. Usa uma t-shirt até aos joelhos que diz KORN.

Os alunos da minha fila são os melhores. Sossegados, atentos, mas um bocadinho tótós.

As miúdas são estilo português. Sempre viradas uma para a outra, muito juntinhas a falar (a falar da matéria leccionada, acho). Os outros dois são uma maravilha.

A professora pediu para os alunos descreverem uma imagem do manual.A imagem era um casal sentado num sofá, e um rapaz de pé, com um livro na mão, a ler. O Mitra decidiu responder. Diz ele: Um casal no sofá a olhar para um estúpido a ler. (Num dos exercícios aprendi que barbecue, em polaco é "grilla".)

Do lado direito da sala estava um dos rapazes, virado para a parede a falar e a fazer uns movimentos estranhos com a caneta, na parede. Sentado atrás deste estava um com as costas viradas para a parede, de lado para o quadro e com as pernas em cima da cadeira (é o rebelde).

Dei com ele a falar sozinho e a rir-se feito NERD. Continuou a falar sozinho durante algum tempo, e desta vez a abanar com a mão, como se estivesse a ouvir uma música dos Da Weasel.

Uns breves segundos e manda uma "bisca" para o chão.

E atrás deste rebelde está o Cédric a dormir, ou como ele diz, a jogar futebol no telemóvel.

9h23m

Ouvi um berro em polaco. Era a professora a gritar com o nerd. Não é que ele pegou em duas canetas e vestiu a pele de baterista dos De Weasel?!! (Temos artista.O rapaz sente o chamamento da música dentro dele.)

9h23m e uns segundos

O Mitra começou a falar polaco e a bater com uma bola pequena no chão, num toque de jogador de basquetebol. A professora tornou a berrar, claro.

9h25m

Detesto este puto. Continua a ler o livrinho dele (sem capa...eu tentei saber que livro era mas não consegui). A professora faz um ronda à sala enquanto os alunos fazem uns exercícios, e ele está sereno e despreocupado.

9h26m

A professora torna a gritar ao baterista. Manda-o sentar direito e viradinho para a frente. (já foi tarde).

9h30m

Distraidamente, como só eu, olhei para o Mitra (lado esquerdo) e, ele estava novemente colado em mim. A Angela(completamente ligada às maquinas, meia a dormir e com ressaca) virou-se para mim e disse:

-Olha, o puto tá sempre a olhar para trás!

Pois até ela, naquele estado reparou. Ele fugiu com o olhar, e começou a acariciar o seu boné magnifico, igual ao do EMINEM.

9h32m

Era a paz na sala. Um silêncio magnífico. Tudo a estudar.

9h45m

Fui ao intervalo de 5min, apanhar ar, e regressei à sala de aula.

Era a mesma turma.(ai que medo)

Entrou uma srª. Era ajudante da professora.(Bem precisa coitada.)

Iam fazer um teste e eu nem sabia. Estava um em cada mesa.

Sossego, sossego amigos.

UWAGA=Atenção

9h50min

Descobri que o Mitra afinal estava era colado nas mamas da Angela.

Uwaga 2

Estava um miúdo, sentado numa mesa atras do Cédric, a fazer o teste, claro, que não parava de fungar. Comecei a cronometrar o tempo para ver de quanto em quanto tempo eram as fungadelas.

Nos entratantos, o Mitra colou outra vez na Angela.

Eu estava de mini-saia, mas nem assim ele parava de apreciar a Angela.

Bom, o "fungador" funga de 25 em 25 segundos.

Coitado do Cédric...está prestes a esgotar a paciência.

De repente começou a fungar de 5 em 5 segundos. As "fungaledas" estão a aumentar.

O Mitra tornou a colar na Angela às 10h03m.

Nos entretantos, enchi-me de escrever isto que acabei de contar e comecei a bocejar, o sono estava a apoderar-se de mim e, terminei o relatório.

Ana

Praga!

Praga…destino obrigatório por estas bandas!

Decidimos aproveitar a “promoção” de um fim-de-semana organizado pelos “Crazy Guides”…o “Crazy Weekend”:

Sexta Feira:
Levantar as 5h (da manha) para estar no mini-bus as 6h20 (da manha). Eu, Ana e mais 19 polacos!
+-8h (da manha): 1ºshot de vodka pura
+-9h (da manha): 2ºshot de vodka pura
Etc etc. Claro que nos não bebemos, alias, nenhum de nós aprecia vodka.
+-16h CHEGAMOS!
Viagem longa…talvez porque fica longe mas também porque cada hora tínhamos de parar 15min…fumadores… … …

Hostel? Chili Hostel, ficamos os 2 num quarto mais 5 barbies cheias de maquilhagem que fazem turismo de tacão alto e mini saia. (importante realçar que o quarto fica no 5ºandar e não tínhamos elevador por isso já estamos na linha para o verão =D)
O grupo teve direito a uma guia checa…a mulher mais louca que já vi e a mais fanática pela Beyoncé. (importante realçar que a matika martika martina (ainda não descobrimos) tem 1 piercing em cada narina).

La pás 18h la fomos jantar: uma especia de bife com um molho que comi com pão molhado nesse próprio molho…é checo…e bebemos sumo checo claro (…)
Durante a tarde, bebemos um cafézinho por uma mera quantia de 1,30euro. Mais barato que Cracóvia.

Antes de irmos para a noite, decidimos eu e Ana comprar sumo checo e ficar a beber e a conversar.

Por volta das 21h fomos para a noite (huhu) e segundo o Mike “we are so late!!” (…). Fomos a um bar reggae claro, porque “Prague is like Amsterdam” mas também bebemos sumo checo outra vez. Depois, rumo ao Chapeau Rouge, muito underground digamos (Ana: isto mete medo!). Vimos o DJ mais NERD de sempre mas dos melhores que já vi a passar drum and bass. Por volta das 3h30 decidimos voltar para casa eu+Ana+marta+mike(patrão(completamente bêbedo)) já que os outros já estavam no sono profundo e a noite não tinha mais nada para nos.

Capital que é capital é grande,

Turista que é Turista sem mapa na capital perde-se, se for de noite ainda mais rápido.
Mas …tadammm EU tinha um mapa no BOLSO ;D

(Nota: antes dir pa noite as barbies foram trocar de roupa logicamente, foram pa noite, passearam pelo bar durante uns 10minutos, e foram pa cama)

2º Dia:
Sair do hostel as 11h mas acordar as 8h graças as barbies que tinham de se maquilhar e não podia ser em silencio.

Lá fomos passear…cidade linda mas sinceramente não tem assim muiito para ver, e o que há para ver está tudo muito afastado.

La estávamos nós com martika martina a explicar-nos o porquê daquela torre...quando...de repente vira-se um homem do nada:

THATS NOT A TOWER, ITS A CLOCK! YOU'R FUCKING RETARDS!!!

lá me vieram as lagrimas aos olhos.

Almoco…desafio: encontrar um Mac! Caminhamos caminhamos caminhamos caminhamos, durante 1h e lá o encontramos…tão pertinho da rua que passamos mil vezes.

A sair do palácio/castelo/catedral de Praga la passamos por um bar inglês e claro as barbies foram assubiadas...e claro a martika martina tinha de responder:

I HOPE THAT YOUR WIFES ARE CHEATING YOU WITH A BIG BLACK DICK!

la me vieram as lagrimas aos olhos. outra vez.

Lá pás 21h fomos para a noite (huhu), Roxi, sitio lindo (antigo teatro), musica linda (drum and bass =D) mas quase vazio. Depois, um barzinho klk, e fomos embora. Chegamos a casa por volta das 24h / 1h.


3ºDia:
Acordar as 8h pelos mesmos motivos. As 11h tínhamos de dar o check out por isso toca a enfiar tudo na mochila. Mas ainda fomos dar um volta de barco…fantástica diga-se de passsagem (…)

Depois, comprar lembranças, sem esquecer o emblema da república checa para o traje =D
As 15h30 enfiamo-nos no mini bus.

Chegamos a casa por voltar da 1h(da manha)

E pronto…dia seguinte, segunda feira, de volta ao trabalho…”teste” oral para Discussion e Polaco

Aqui vai algumas fotos:

Conclusão: passados uns dias de vltar de Praga descobrimos que afnal Prague is NOT like Amsterdam! lol

(Cédric)

Viagem a Varsóvia... eu, ninguém, comigo só.

Ninguém me acompanha num fim-de-semana fora de Cracóvia?

Bilhetes a 65 zlotis, tenho que aproveitar.

Destino: Krakow-Warszawa(Capital)-Póznan.

Sexta-feira, 22h

Comboio chegando à estação, e eu prontinha para correr em busca de uma cabine só para mim.

Mas acho que toda a gente que estava na estação pensou como eu. Entrei e procurei, mas o máximo que consegui foi um banquinho no corredor.

Escolhi mal a data. O comboio estava cheio de adeptos do wisla de Krakow, rumo a Gdansk para um jogo de futebol, e eu, lá no meio deles, perdida! Aproximadamente duas horas depois, começa um velho a tocar acordeão. Mas convicto de que estava a fazer um favor ao pessoal! Só me apeticia partir o instrumento ao homem. Parecia um aprendiz, tocava mal que se fartava.

Depois de quatro horas de viagem lá arranjei um lugar numa cabine, por azar na cabine onde esse velho também estava.

Sentei-me e adormeci. Acordo com um pé a roçar a minha perna (coxa), num gesto muito subtil, e de engate não profissional.

Acordo muito assutada e ponho-me a ver de onde vinha aquilo. Podia ser o pé de uma pessoa que estivesse a dormir e que tivesse o mesmo vicío do Cédric, que é esfregar o pé um no outro enquanto dorme; Mas não, era mesmo um acto intencional.

Saí a correr da cabine, completamente apavorada, e a tentar perceber o que me tinha acontecido, quando de repente vem o raio do velho atrás de mim!

Eu olho para uma lado, olho para o outro, mas o pessoal que estava no corredor tinha desaparecido, só restava eu e ele.

1º pensamento: Gritar (mas gritar o quê? Ninguem me percebe!)

2º pensameno: Fugir para a casa de banho. (Ele podia esperar por mim à entrada...não)

O velho vira-se para mim e fala em Polaco, ao mesmo tempo que me mostra o tabaco, num acto de "queres fumar"....(as minhas pernas tremiam, o meu coração batia a 1000 à hora).

Eu respondi não, obrigada, eu tenho!(em inglês, vejam bem como estava assustada)

Pensei muito rápido, mas mesmo muito rápido, tipo as cenas dos filmes.

Uma janela, uma cabine em frente à janela com a luz ligada, é a minha salvação.

Acendi um cigarro, colei-me na janela, tipo putos quase com a cabeça de fora. Ele continua a meter conversa, e eu, a tentar dizer que não falava polaco, mas ele insistia.

Quase que gritei e disse-lhe " Nie rozumiem po polsku"(Não percebo o polaco), ao qual o velho me começa a dizer "Warszawa tak", repetidamente, e a minha resposta era sempre a mesma, até que percebi que ele me estava a perguntar se eu ia para Varsóvia e eu respondi sim.

Neste espaço de tempo o velho, acabou de fumar, e regressou à cabine.

Muito sinceramente tive medo de tornar a entrar na cabine e levar com o mesmo episódio, mas felizmente não aconteceu porque eu fiquei coladinha à parede e ele não chegava lá com o pé!

Nunca mais dormi sossegada...dormia com os olhos meios fechados mas sempre a olha-lo de lado.

Chegada a Varsóvia às 5h e pouco da manhã. O que vou fazer a esta hora?

1ºComprar o mapa da cidade.

2ºBeber uma bebida quente e esquecer aquela viagem louca.

6h da manhã estava eu, fora da estação de comboios, pronta para mais uma aventura.

A minha primeira visão da cidade foi magnífica, confesso. No fundo da avenida conseguia ver o nascer de sol. LINDO; LINDO; LINDO;

Um novo dia a nascer e eu sozinha....

Mapa na mão, ia eu caminhando, à procura de sítios para visitar... e encontro do meu lado esquerdo o HARD ROCK.... Um dos meus destinos obrigatórios.

Continuo a andar e, encontro uma praça com uma torre enorme, iluminada pelo sol...excelente sitio para me sentar e comer qualquer coisa. Fiquei lá 30min a comer, a ver as pombas e a levar com o sol na cara.

Tinha que continuar a caminhar. Visitei muita coisa, mesmo muita coisa, mas nomes...lol..não sei dizer quase nenhuns.

Atravessei a cidade por um jardim enorme e verdinho, em que só me faziam companhia os jardineiros e os pássaros. Descobri uma parte velha da cidade muito bonita(stare miasto) , com bonitas esplanadas mas nenhuma delas abertas às 9h da manhã só abrem às 10h.

Lá esperei e sentei-me a observar aquele sossego.

Caminhei, caminhei, caminhei....e para ir para a um sitio tão perto de onde eu estava, dei a volta ao bilhar grande. Sentei-me num murro a apanhar sol durante uns minutos e a ver o rio á minha frente. E visitei ruas, e mais ruas, e mais ruas....

Fartei-me de andar, até que decidi ir para o centro em busca de um mac para lanchar e quando torno a atravessar o jardim, decido sentar-me, mais uma vez...( a mochila era pesada ).

Deitei-me num banco de jardim, mochila presa à perna , oculos de sol, e adormeci durante uma hora e tal. Só acordei porque estava aflitinha para ir à casa de banho. Levantei-me e fui para o mac.

Qual o meu espanto, quando vou à casa de banho e, ao lavar a cara apercebo-me que tenho a marca dos óculos de sol...QUE VERGONHA...(muita gente já se deve ter mijado a rir à minha pala).

Sentei-me numa mesa a comer o meu happy meal, muito descansada.

Regressei à praça onde estive de manhã para subir uma torre/miradouro(palac kultury i nauki), para ver a cidade toda. Era bonito, mas nada de especial. Há quem diga que Varsóvia é uma cidade feia porque foi a mais destruída, mas pra mim não, é uma cidade do tipo Lisboa, mas melhor...LOL

Obviamente, gaja que é gaja tem sempre que ir ao shopping...EU FUI.

Final da noite, destino obrigatório, Hard Rock beber uma cerveja.

Saí do shopping e entrei directa no Hard Rock, na loja de recordações, só para ver as novidades da estação. A menina da loja veio falar comigo, perguntou de onde era, o que estava a fazer lá, e eu lá lhe fiz um relatório, mas cá para nós, ela tinha a mania que era engraçada e que era pro em visitas!(Coitada) Não gostei dela.

Desci para o café. Bonito o local mas nada comparado como de Madrid, ou mesmo com o de Praga. Pedi uma cerveja, e disseram-me que às 22h iria actuar uma banda no palco do hard rock, e eu com o comboio às 22.30h, mas mesmo assim ainda fiquei lá a ver o tal concerto, e também para conseguir beber aquele meio litro de cerveja.

22.20h fui para a estação, rumo a Poznan. Encontrei uma cabine, no comboio, VAZIA...Podia dormir umas horitas numa coisa mole, é que já doía as costas.

Chegava a Poznan às 2 e tal da manhã.

Acordei mesmo quando o comboio estava parado na estação de Poznan. Calçei-me a correr, fechei a mochila e sai do comboio antes que ele arrancasse comigo lá dentro.

 Precisava de um banho para acordar; fui à casa de banho, mas aquelas casas de banho, estranhamente, não tinham chuveiro, só sanitas e lavatórios, que raiva...(todas as estações têm, aquela tinha que ser diferente).

Fui para dentro da estação e montei a minha tenda (mini edredon da residência no chão, mochila debaixo da cabeça, e adormeci, feita mendiga. Acordei com dois guardas a chamarem-me em polaco, e a pedir a minha identificação......LOLOOL (Eles pensaram mesmo que eu era um sem abrigo;)

Mostrei o cartão de estudante e o bilhete de comboio e eles, deixaram-me dormir lá durante mais algum tempo.

6 da manhã, para não perder o ritmo, já estava outra vez na rua porque.

O que vos posso dizer acerca de Poznan é que é uma cidade sem grande coisa para visitar. Encontrei um parque, na outra ponta da cidade, muito lindo e muito muito muito grande, onde tinha umas imagens engraçadas, e um cemitério judeu. Uma coisa muito boa aqui na Polónia, e muito comum em todas as cidades que visitei, são espaços verdes. Não tinha muito tempo para visitar a cidade porque, o comboio de regresso para Cracóvia era às 2 da tarde. Obviamente, tornei a entrar num shopping, mas desta vez à procura de um resturante, mas nada....

Em suma: Poznan é uma cidade pequena, mas com um jardim muito bonito. Também visitei a igreja mais velha da Polónia, lá em Poznan.

Varsóvia é bem mais bonito, contrariamente ao que muita gente diz. É diferente de Cracóvia e daquilo que estamos acostumados a ver na Polónia, mas tem a suma beleza.

Foi uma viagem engraçada, embora SOZINHA, foi muito agradável.

Para um grande amigo que ficará sempre na memória....

Gosto muito de ti!!!

Olá, olá.....

Bem, são quase 4 a.m. aqui nas Cracóvias. Eu estou agarradinha ao pc porque finalmente "acabei de terminar" uma apresentação que retrata um dos melhores momentos vividos em Cracóvia.

Eu não descansava enquanto não terminasse a porra do video; Mas consegui.

Espero que gostem e se gostarem muito muito podem-me contactar para futuros trabalhos, visto que, o meu futuro passa por fila de espera nas listas do desemprego. (É o que faz seguir o sonho de ser professora.)

Agora já vou dormir descansada...tão descansada que amanha nem me vou levantar às 7h30 para ir para o  estágio.

A desculpa para a coordenadora logo se arranja...

Beijãoooooooo

PS. Em breve colocaremos umas fotos muito engraçadas do dia de hoje!

Até breve.

Ana

Bem, queria apenas publicar estes vídeos, para eu acabar bem o dia, a rir, e para vos fazer rir também.

Muito obrigada a todos os participantes deste video! 

MELHOR SEMANA DE SEMPRE..........

Para marcar o dia de hoje, nada melhor do que esta música!!!

Reflectindo, num domingo não muito frio nem muito quente, mas com uma temperatura amena, mas com um frio a sopra, e um calor vindo do infinito....... Enfim Domingos bons só em Portugal para recuperar da ressaca do sábado, não é Cédric????

(coitado, anda com um ar muito comprimido, o que é compreensível devido aos comprimidos que anda a administrar mas, também pudera com uma estadia daquelas naquele hospital.

Um aparte:

|O melhor daquele hospital é que parecia um lar de idosos; Jovens bonitos nem vê-los, e depois o companheiro de quarto era um muito sociável, até falava a língua do Cédric, aliás a linguagem universal, através dos possetes, ou até mais apelidados por "peidos"!!!!!|

Bom, o domingo não foi muito produtivo, é verdade, mas soube bem um caminhada que eu (Ana)  e o Cédric fizemos à noite. Ver novas caras, pessoal a tentar de patins....

Contudo, esta letra até ajuda a perceber bem o dia de hoje (mas só para alguns, ou mesmo pouquíssimos...., vá so pra mim).

Hoje é daqueles dias em que estou particularmente parva e estúpida; tudo o que digo, e escrevo são asneiras....

 Quero aproveitar e mandar um grande beijo pra minha mãe, para o meu pai, para a minha irmã,  para as minhas babes (elas sabem quem são),  para o meu tio, pra minha tia, pra Célia (gosto muito de ti prima)....vá PRA TODOS

Hey "Tom"
Do you know for how long I've been running to?
It's time to go home
To rise the sun, to bring the truth
You want to make me cry
You want to watch me die
But you don't have the strength
So come on, run with me
I wanna set you free
I need you to be strong

Somebody ask "my" name

It could be Jack or Jane
If you don't have the clue
I'll tell you what to do

Hey "Tom"
Do you know for how long am I loving you?
It's time to move on
To give my heart to something new
I want to make you smile
I want to close your eyes
But I don't have the strength
So come on, run with me
I wanna set you free
I need you to...

Tom and Jack and Jane in love
They haven't enough in time to break
Jane and Jack and Tom will back
You hope you're strong to forget
Jack and Tom I'll make you strong
Tom and Jane where is your strength
Leave me, feed me, love me, want me
Take me to another place

Somebody ask "my" name
It could be Jack or Jane
If you don't have the clue
I'll tell you what to do

Ana Cardoso (PSD) ;)

Com a Saúde Não Se Brinca

Caros seguidores, COM A SAUDE NÃO SE BRINCA!

Depois de aguentar quase uma semana com dores de cabeça, de garganta e febre cheguei ao limiar da dor e fui para o hospital, mas não qualquer um…um hospital polaco!!

1ºimpressao: hospital muito moderno, tanto a parte de fora como a sala de espera…
Depois de ter sido observado e respondido as mesmas perguntas a diferentes pessoas umas 4 vezes, tendo em conta que quase que morria cada vez que tinha de falar, custa…em inglês custa ainda mais!


Durante a minha estadia, dei sangue duas vezes(numa delas quase que me acordavam a picar-me), mijei num copo duas vezes, fiz um exame ao batimento cardíaco duas vezes;

Mas, também tive de ouvir os peidos incessantes do velho do meu quarto que os dava tanto a dormir como acordado sem esquecer o roncar que durava a noite inteira

Também vi 3 (acho que foram 3) filmes seguidos com a Ana, fora os outros…

Levei antibióticos directamente para a veia em que uma delas no inicio subi logo para as nuvens e depois fiquei cheio de dores e senti as minhas veias todas do braço a congelar

Acordar as 7h30 com o hospital já a trabalhar a 100%

Tirar 3 pensos rápidos RÁPIDO

Comer comida polaca…de hospital…se já a comida polaca é por natureza estranha/diferente então imaginam isso cozinhado num hospital…

Mas pronto…pontos positivos:

Já consigo falar!

E já estou na linha para o verão=D

Novidades!

Só para dizer que:

o Cédric está terrivelmente doente com dores de garganta que mal consegue falar e comer e que está a apanhar o ouvido...

Ontem fomos pa noite as 21h e a meia noite ja estavamos em casa...horas de noite polacas razoaveis

Sábado temos uma visita as Minas de Sal planeada pela faculdade e de graça! =D

A semana de 27 de Março até 3 de Abril foi a melhor da nossa(Cédric e Ana) vida erasmus por razoes confidenciais ;D

(Cédric)

Gdansk, Sopot, Gdynia and Wroclaw

Boas tardes!

Este 'post' irá relatar a nossa viagem no passado fim de semana sexta 20 / domingo 22 Março:


Depois de comprar os nossos bilhetes por 65zl~15euros que nos permitem viajar pela Polónia INTEIRA de sexta a domingo =D
1º...nao imaginam a confusao para saber o verdadeiro preço do bilhete...uns diz antes fomos la nos e disseram 120zl...a justyna foi la duas vezes e disseram 100zl e depois 65...bemvindo a polonia!

Bem, as 22h45 la embarcamos nós num comboio enooorme daqueles com compartimentos (tipo os filmes=D) para uma viagem de 10h (a pois é bébé) passar do SUL para o NOOORTE

1ºCidade: Gdansk (maravilhoso)
foi passear passear passear passear e mais passear
visitar um museu sobre...hum...várias coisas lol
subir a torre e ver a cidade toooda
beber um cafézão num café liindo e comer sandes(feitas em casa) as escondidas
visitar umas igrejas (que segundo a ana uma devia ser muito importante, pois passada uma semana ainda a ouço " estive na igreja 'corpo de deus'... ... ..."
por incrivel que pareça...apanhamos sol!
Conclusão: descobri a cidade da mha vida! hei de la voltar com certeza apesar das 10h de viagem!

2ºCidade: Sopot das 18h às 20h (10min de viagem)
Sopot tem o maior paradão da Europa cerca de 400metros acho eu
o plano era ir ao fim so paradão e ver o põr do sol...mas o frio nao deixou...acabamos por nos instalarmos num restaurante uns a beber chá, outros café e ate comer pierogis! =D
passeamos passeamos e passeamos
nao ha muito para ver
mas o que há é lindo
desde a igreja na rua principal, casa 'torta', a praça ( infelizmente quase toda em obras) até ao famoso paradão
Quando fomos po paradao ja era noite escura (e fria) mas espectacular...

Conclusão: Cidade muito gira mas so volto para ver o pôr do sol, ou seja, 30min chega perfeitamente

3ºCidade: Gdynia das 20h15 às 22h

Procuramos a famoso porto de gdynia...mas sem sucesso =/
metemo-nos em ruas muito suspeitas
caminhamos
caminhamos
caminhamos
fomos convidados aos gritos a entrar num bar cheio de bebedos mas estavamos demasiados empenhados em encontrar esse porto lol
depois reparamos que nao tinhamos tempo suficiente para chegar ao porto e voltar pa estação...decidimos voltar mas por outro caminho...muito mais evoluído
passamos por um praça cheia de estátuas que deu para tirar montes de fotos =D

Conclusão: Nao vimos muito mas pelo que vi prefiro ficar com o dinheiro e voltar para Gdansk =D

4ºCidade: Wroclaw 7horas de viagem

Como chegamos mais ou menos as 5/6h da manha num DOMINGO a cidade nao teve um grande impacto como pensávamos que iamos sentir
mas linda na mesma
muito friooo
passeamos
passeamos
passeamos
passeamos
aproveitamos bem
casas lindas, pontes lindas, igrejas lindas
e o que mais gostei: os DUENDES
símbolo da cidade sao os duendes e por toda a cidade encontram-se estátuas de pequenos duendes: um a comer pierogis(prato polaco), outro a lavar roupa no rio, outro a dar um moeda do seu saco, etc etc.
por ja termos visitado tudo e pelo frio decidimos voltar as 13h para cracovia...mais 5horas de viagem

Conclusão: hei de la voltar! mas desta vez num dia mais quente e ao meio da tarde!



Obrigado Justyna e Magda! Duas polacas que foram as nossas guias e que gracas a elas tudo correu bem! quem for de viana conhece de certeza a Justyna! ;D

(Cédric)

Zakopane

Bem, mas que dia! Acordar às 5h da manha, apanhar o primeiro bus para a estação de camionagem, pois de krakow para Zakopane são 2h de autocarro, e tínhamos que aproveitar bem o dia.

Durante a viagem não era possível apreciar a paisagem pois estava tudo nublado e a nevar; dormir também não porque dois Polacos iam a falar muito alto, e não me deixavam dormir.

Tencionávamos fazer snowboard.

Durante o caminho, metemos conversa com um polaco que falava bem inglês, e nos sugerir uma loja com equipamento, e nos deu algumas dicas relacionadas com as melhores pistas.

Antes de ir alugar o equipamento, fomos a uma café beber uma herbata=chã, (sim, porque aqui não servem aqueles cafés deliciosos como em Portugal), e depois lá fomos nós, armados em campeões.

O senhor da loja, lá me ajudou a calçar as botas, mas quando me levantei parecia uma tótó, não conseguia esticar as pernas, então estava em posição de caçador, se é que me percebem....

Próxima paragem, pista azul..LOL

Mas a caminhar até à pista caí, sensivelmente, umas duas vezes.

Cédric, levanta-me!

Pista azul, equipamento, e um cartão que nos permitia subir a montanha de elevador.

Vamos lá, João é o 1º a Ana a 2º e o Cédric 3º;

Quem é que não cai à 1º vez?!!!

Todos caímos, que vergonha...

O senhor parou o elevador. Todos a postos outra vez! Ana, torna a cair...pára tudo, siga....mais dois metros e a Ana cai, pára, levanta....e mais dois metros torna a cair. Desistiu, e foi a pé!

(eu já não tenho muito equilíbrio logo, era mais difícil, estava sob pressão, o homem vem falar comigo em polaco põem as mãos na minha cinta e põe-se a explicar, pelo amor de Deus, eu nasci ensinada, já quando era pequena, antes de começar a andar caí muitas vezes).

Os três no topo na montanha!

-Quem vai em 1º?

Ana: Eu sou a ultima! (queria-me rir)

João: Eu vou em 1º!

Cédric: Eu em 2º!

Demoramos 30 min a descer! Nada mau.

Prancha sempre na horizontal, ah.

Eu fiz a descida de "Cu", por uma questão de segurança, ainda não conhecia o piso.

Segunda subida!

Vamos lá, somos capazes!

Ana e Cédric caíram uma 3vezes.

O Cédric conseguiu chegar ao topo, já eu, preferi, mais uma vez, ir meio caminho a pé! Era mais seguro, ninguém se ria de mim, e fazia exercício.

Segunda descida??

Pior ainda.

Mas consegui ir de pé, desta vez, embora demorasse 20 min a descer, mas consegui; Claro que caí, quem é que não cai, mas desta vez as quedas foram de cara, o que doeu mais.

Desisti de subir pelo elevador, estava a ficar traumatizada com tantas quedas, e os joelhos já doíam um bocadinho.

O João já estava um pro, e o Cédric insistia em fazer figuras!

Força, Cédric!

Hora do almoço: somos estudantes, temos que poupar; Pão de forma, sumos, queijo e fiambre.

(Somos poupadinhos)

2ºRound

Depois do almoço, voltamos para a pista.

A Ana deu o cartão ao Cédric para ele subir no elevador (queria ver as figuras dele).

Enquanto o Cédric e o Jõao subiam pelo elevador e desciam, eu subia a montanha, a caminhar.

Descia muito calmamente, e tornava a subir!

No final do dia já estavamos aptos para ir para a pista vermelha, mas estavamos gelados, e eu (Ana) tinha o joelho todo, mas todo pisado!

Como era de esperar, viemos no autocarro a dormir.

Foi um dia em grande.

Voltaremos lá ainda neste mês de Março!

Desta vez vamos esquiar!!!

(Ana)

Teacher Joanna

Teacher Joanna...
mas que peça nos saiu na rifa...
...
...

Como futuros professores até fica mal falar 'menos bem' da nossa professora de Polaco mas aqui vai um bocadinho...

A professora Joanna ( pronuncia-se Yoa-nnn-na) veste roupa estranhas, tem umas repas estranhas e ensina de forma estranha...

"Hellooooooo dear students! I hooooooope that you diiiiid yooouuur hooooomewoooork"

tem boa pronuncia mas deve ter um fascínio por O's

Primeira aula: em vez de aprender-mos palavras como "óla", "obrigado", "adeus"...NAO, começamos por dar o feminino masculino e neutro das palavras...efectivamente muito útil!


Recordemos um bom exemplo do meu bom polaco, que, por sinal, dito desta forma perde a piada toda...

ao entrar na sala viro-me para a professora "DOVITZENIA" todo entusiasmado e 100%convencido que era "bom dia" mas minutos mais tarde fiquei a saber que era "adeus"...


Ao então do bom inglês da Angéla quando fomos tirar o pass para o bus e tram (mais conhecido por electrico):

"hello! i want the "pass" for busss and "electrizen""
a mulher coitada...nao percebeu nada mas mesmo que estivesse certo duvido que ela percebesse na mesma...=D



Para nao deixar de lado a Ana é obrigatório falar da pronuncia da Ana na língua polaca:
estamos nós, na aula, cada um a repetir a palavra "cześć" que significa olá e que se lê algo como tchest...
ana: "techeste"
prof: repita por favor
ana: "chchestte"
prof: mais uma vez
ana: "tchchestt"
prof: hum...vai ter de treinar em casa


(Cédric)

NEVE

Neve...uns nao a suportam outros adoram-na!=D

Lembro quase como se fosse ontem...nós a sobrevoar algures a Polónia e completamente desiludidos:

"oh...nao ha neve?!"

...dias depois o pensamento mantinha-se...nenhum sinal de neve...

ATÉ QUE...

toca a vestir a camisola de gola alta, gorros e luvas!

Chegou a neve e ainda mais frio!

Penso que o mais frio que apanhamos foi cerca de -15ºC...

eu gostei e por mim (mas mesmo so por mim=D) voltava a repetir=D

Hoje, Terca 17 de Março, a temperatura andou pelos 4ºC e em Portugal +-25ºC.

(Cédric)

People / Armii Krajowej

(comecar um blog depois de estar aqui um mês é complicado...sobretudo para mim, quem me conhece sabe como eu sou, nao é tininha?!=D)

Nesta magnífica residencia de estudantes (de nome ZA KOLUMNAMI) de 7andares somos aproximadamente 18 ERASMUS:


2 gregas (Lydia e Athina)

4 turcos (Hassan, Ahmet, Mehmet e "???")

1 lituano (Edvardas - que partilha o quarto comigo)

1 letoniana (Marina - desculpem a minha ignorância ;D)

1 italiana (Frederica)

1 romena (Gabriela)

5 espanhois (Beatriz, Cristina, Helena, Aitor e Juan Luís)

4 portugueses (Ana, Angéla, Cédric e João)

Sem esquecer os polacos! e aí...nao me perguntem os nomes!!


entretanto conhecemos mooontes e montess de gente
incluindo polacos
americanos (hein aninhas...a m e r i c a n o s...)
polacos a ESTUDAR PORTUGUES
alemães
mais turcos
mais lituano ( mas foi um encontro muito curto visto que acabou a noite no hospital)
e muitos mais que nao nos lembramos ^^


(Cédric)

Este blogue pretende dar-vos a conhecer esta nossa experiência ERASMUS...woooooow

Três tugas vindos do Norte de Portugal, (Guimarães, Viana do Castelo e Gaia), estudantes da ESE de Viana do Castelo, escolheram este friorento país para passarem 4 meses, ou mais.

Bem, o primeiro dia foi algo de estranho, muito estranho. Meios a dormir, depois de uma noite mal passada em Londres, no aeroporto, chegamos à Polónia.

No aeroporto esperava-nos uma senhora com um papel a dizer " Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie" (algo muito original).

Ela lá nos deu uma "boleia" até à residência e foi-se embora, deixando-nos assim entregues aos Polacos, que não dão uma pá caixa em inglês; minto, desculpem, se lhe perguntar-mos algo do género: "Sorry, do you speak english ?" A resposta é "no!".

Mas nós, temos que saber falar polaco.

Mesmo cansados, cheios de sono e de fome, lá fomos em busca de comida, almofada, toalhas de banho, pasta de dentes, entre outras coisas; mas alguém que falasse inglês para nos poder ajudar a encontrar um supermercado, ....NINGUÉM!

Demos, sensivelmente, sem exagero, umas quatro voltas ao quarteirão, e nada....

Quando estávamos quase quase a desistir, vimos um pavilhão enorme que dizia "Supermarket".

Parecia uma alucinação, mas não, era mesmo verdade, e é aqui tão perto.

O dia e a noite foi passado a comer sandes e comer iogurtes e beber sumo.

Uma nova tarefa nos esperava; comprar panelas, pratos, copos,...., ai, mas para quê, eu depois não vou levar isto para Portugal, para quê comprar?

Opá, são quatro meses, tem que ser!!!

2ºdia

A Ana decidiu ser a guia, numa visita pela cidade. Com o mapa nas mãos delas, era previsível.... lá nos perdemos.

Mas, segundo ela, é assim que se conhece novos lugares.

Mas sempre de espirito aberto, caminhamos, e caminhamos, até a fome nos atacar de tal maneira, e suplicar por um taxi, para nos tirar dali, e levar para o centro, já nosso conhecido, daí ir directos para a residência.

Os dias que se seguiram foram vividos com normalidade, a conhecer bem Cracóvia, e passear, e passear.

Aulas??? Nada ainda.

Só aulas de polaco que nos dão 10 ect´s, bem bom ah!!!

Bom, mas, sem dúvida, o melhor deste segundo dia foi a multa que tivemos que pagar no eléctrico.

Passo a explicar porquê!

Como era o segundo dia, ainda não tínhamos o passe que nos permite andar no bus e no tram, sem ter que tirar o "bilet"(polaco) diário.

Queríamos ir à universidade, mas de tram, a pé não.....

Lá tiramos o "bilet", mas não o picamos (no tram e no bus tem uma maquineta que substitui o pica Português), porque, a Ana e o Cédric disseram que não valia estar a picar, era um desperdício, de certeza que o revisor não ia aparecer, e deste modo poupávamos uma viagem(como se elas fosses muito caras, são 0.25€, mas é dinheiro)

Pois, bem nos enganámos. Mesmo a chegar à paragem da Uni, vêm três senhores Polacos, a falar Polaco e a pedir os nossos bilhetes.

Ai.........

Lá argumentamos, "É o nosso segundo dia cá, e em Portugal não é assim", mas eles a insistir  para pagar, caso contrário chamavam a polícia.

Ora eu a ouvir polícia, comecei a gostar, ehehe, e então perguntei:

Ana:"E se eu não pagar?"

Polacos: "Chamamos a polícia!"

Ana:" E a polícia, o que nos vai fazer?"

Polacos:"Ah, levam-te para a esquadra e ligam para os familiares."  

                  (LOLOLOLOLLLL)

Ana: "Mas eu sou de "Portugalia"!!! De certeza que os meus pais não vêm cá pagar. Até lhes pedem para ficar comigo."

Polacos: "Bem, a multa é de 70 PLN (± 15 €) cada um, com recibo, mas se quiserem podem pagar 100 PLN (± 20 €) pelos três, sem o recibo!

Ana: (Em português) "Vai abaixo de Braga, xulo!"(Eles não perceberam).

Mas, pronto, lá pagamos os 100 PLN, pelos três, era mais barato.

 

Por favor, se vierem cá, e acontecer o mesmo não paguem, fujam, ou então chamem a polícia, às vezes os revisores não são mesmo revisores, podem estar a festejar o carnaval, nunca se sabe neste país esquisito. 

(Ana)