1ºAula de Português

Pois é meus amigos, vida erasmus nao é so borga como toda a gente pensa...

Hoje demos a nossa primeira aula de portuguê a polacos.

Polacos estes que estudam línguas espanhol/italiano e que alguns irão se calhar erasmar para Portugal.

Não posso começar a falar da aula sem antes falar da aventura de encontrar a escola sem mapa:
La fomos nós meia hora mais cedo a procura da rua
únicos dados:
"um predio muito grande na rua Podchorazych.
o predio é amarelo-azul.
fica numa esquina, com a rua Krolewska"

...la fomos nós todos contentes de electrico ate ao meio da rua Krolewska...
fomos po lado direito
caminhamos
nada
até que : "pah, vamos po lado esquerdo que ali fica a nossa faculdade e nao pode ser mais longe"
(lá fomos nós ate a ponta esquerda da rua(de electrico claro))


e...
nada!

perguntamos: fico po lado esquerdo sim!
perguntamos:no english
perguntamos: frente frente frente!
la voltamos nós po lado direito
meio electrico meio pernas


Olhamos para o cruzamento e tudo batia certo...chegamos?
sim...nao é que que o sítio onde iamos dar aula é na NOSSA facudade!
...
Tema da aula: Gastronomia Portuguesa (é mais complicado do que parece, mas tão interessante quanto soa... ... ...)


La falamos de comida típica de Portugal...

nao gostaram de saber que um balde de cerveja (0,5L) em Portugal é igual ao copo de cerveja normal Polaco que pedes em qualquer sítio.
entao quando lhes falei da mini...xiiii
=D
acharam estranho misturar-mos coco cola ou 7up ou groselha na cerveja.
e também aos caracois do centro


Aula que é aula tem exercícios! uns deles sobre como pedir num restarante...
Não contive o riso quando uma polaca disse que queria almoçar bacalhau com baRatas cozidas!

E, pronto, foi só isso, dentro do geral correu bem...