quinta-feira, 26 de março de 2009

Gdansk, Sopot, Gdynia and Wroclaw

Boas tardes!

Este 'post' irá relatar a nossa viagem no passado fim de semana sexta 20 / domingo 22 Março:


Depois de comprar os nossos bilhetes por 65zl~15euros que nos permitem viajar pela Polónia INTEIRA de sexta a domingo =D
1º...nao imaginam a confusao para saber o verdadeiro preço do bilhete...uns diz antes fomos la nos e disseram 120zl...a justyna foi la duas vezes e disseram 100zl e depois 65...bemvindo a polonia!

Bem, as 22h45 la embarcamos nós num comboio enooorme daqueles com compartimentos (tipo os filmes=D) para uma viagem de 10h (a pois é bébé) passar do SUL para o NOOORTE

1ºCidade: Gdansk (maravilhoso)
foi passear passear passear passear e mais passear
visitar um museu sobre...hum...várias coisas lol
subir a torre e ver a cidade toooda
beber um cafézão num café liindo e comer sandes(feitas em casa) as escondidas
visitar umas igrejas (que segundo a ana uma devia ser muito importante, pois passada uma semana ainda a ouço " estive na igreja 'corpo de deus'... ... ..."
por incrivel que pareça...apanhamos sol!
Conclusão: descobri a cidade da mha vida! hei de la voltar com certeza apesar das 10h de viagem!

2ºCidade: Sopot das 18h às 20h (10min de viagem)
Sopot tem o maior paradão da Europa cerca de 400metros acho eu
o plano era ir ao fim so paradão e ver o põr do sol...mas o frio nao deixou...acabamos por nos instalarmos num restaurante uns a beber chá, outros café e ate comer pierogis! =D
passeamos passeamos e passeamos
nao ha muito para ver
mas o que há é lindo
desde a igreja na rua principal, casa 'torta', a praça ( infelizmente quase toda em obras) até ao famoso paradão
Quando fomos po paradao ja era noite escura (e fria) mas espectacular...

Conclusão: Cidade muito gira mas so volto para ver o pôr do sol, ou seja, 30min chega perfeitamente

3ºCidade: Gdynia das 20h15 às 22h

Procuramos a famoso porto de gdynia...mas sem sucesso =/
metemo-nos em ruas muito suspeitas
caminhamos
caminhamos
caminhamos
fomos convidados aos gritos a entrar num bar cheio de bebedos mas estavamos demasiados empenhados em encontrar esse porto lol
depois reparamos que nao tinhamos tempo suficiente para chegar ao porto e voltar pa estação...decidimos voltar mas por outro caminho...muito mais evoluído
passamos por um praça cheia de estátuas que deu para tirar montes de fotos =D

Conclusão: Nao vimos muito mas pelo que vi prefiro ficar com o dinheiro e voltar para Gdansk =D

4ºCidade: Wroclaw 7horas de viagem

Como chegamos mais ou menos as 5/6h da manha num DOMINGO a cidade nao teve um grande impacto como pensávamos que iamos sentir
mas linda na mesma
muito friooo
passeamos
passeamos
passeamos
passeamos
aproveitamos bem
casas lindas, pontes lindas, igrejas lindas
e o que mais gostei: os DUENDES
símbolo da cidade sao os duendes e por toda a cidade encontram-se estátuas de pequenos duendes: um a comer pierogis(prato polaco), outro a lavar roupa no rio, outro a dar um moeda do seu saco, etc etc.
por ja termos visitado tudo e pelo frio decidimos voltar as 13h para cracovia...mais 5horas de viagem

Conclusão: hei de la voltar! mas desta vez num dia mais quente e ao meio da tarde!



Obrigado Justyna e Magda! Duas polacas que foram as nossas guias e que gracas a elas tudo correu bem! quem for de viana conhece de certeza a Justyna! ;D
(Cédric)

quarta-feira, 18 de março de 2009

Zakopane

Bem, mas que dia! Acordar às 5h da manha, apanhar o primeiro bus para a estação de camionagem, pois de krakow para Zakopane são 2h de autocarro, e tínhamos que aproveitar bem o dia.
Durante a viagem não era possível apreciar a paisagem pois estava tudo nublado e a nevar; dormir também não porque dois Polacos iam a falar muito alto, e não me deixavam dormir.

Tencionávamos fazer snowboard.

Durante o caminho, metemos conversa com um polaco que falava bem inglês, e nos sugerir uma loja com equipamento, e nos deu algumas dicas relacionadas com as melhores pistas.

Antes de ir alugar o equipamento, fomos a uma café beber uma herbata=chã, (sim, porque aqui não servem aqueles cafés deliciosos como em Portugal), e depois lá fomos nós, armados em campeões.

O senhor da loja, lá me ajudou a calçar as botas, mas quando me levantei parecia uma tótó, não conseguia esticar as pernas, então estava em posição de caçador, se é que me percebem....

Próxima paragem, pista azul..LOL
Mas a caminhar até à pista caí, sensivelmente, umas duas vezes.

Cédric, levanta-me!


Pista azul, equipamento, e um cartão que nos permitia subir a montanha de elevador.

Vamos lá, João é o 1º a Ana a 2º e o Cédric 3º;


Quem é que não cai à 1º vez?!!!
Todos caímos, que vergonha...

O senhor parou o elevador. Todos a postos outra vez! Ana, torna a cair...pára tudo, siga....mais dois metros e a Ana cai, pára, levanta....e mais dois metros torna a cair. Desistiu, e foi a pé!


(eu já não tenho muito equilíbrio logo, era mais difícil, estava sob pressão, o homem vem falar comigo em polaco põem as mãos na minha cinta e põe-se a explicar, pelo amor de Deus, eu nasci ensinada, já quando era pequena, antes de começar a andar caí muitas vezes).

Os três no topo na montanha!

-Quem vai em 1º?
Ana: Eu sou a ultima! (queria-me rir)
João: Eu vou em 1º!
Cédric: Eu em 2º!

Demoramos 30 min a descer! Nada mau.

Prancha sempre na horizontal, ah.

Eu fiz a descida de "Cu", por uma questão de segurança, ainda não conhecia o piso.

Segunda subida!

Vamos lá, somos capazes!

Ana e Cédric caíram uma 3vezes.

O Cédric conseguiu chegar ao topo, já eu, preferi, mais uma vez, ir meio caminho a pé! Era mais seguro, ninguém se ria de mim, e fazia exercício.

Segunda descida??
Pior ainda.

Mas consegui ir de pé, desta vez, embora demorasse 20 min a descer, mas consegui; Claro que caí, quem é que não cai, mas desta vez as quedas foram de cara, o que doeu mais.
Desisti de subir pelo elevador, estava a ficar traumatizada com tantas quedas, e os joelhos já doíam um bocadinho.

O João já estava um pro, e o Cédric insistia em fazer figuras!
Força, Cédric!

Hora do almoço: somos estudantes, temos que poupar; Pão de forma, sumos, queijo e fiambre.
(Somos poupadinhos)

2ºRound

Depois do almoço, voltamos para a pista.

A Ana deu o cartão ao Cédric para ele subir no elevador (queria ver as figuras dele).

Enquanto o Cédric e o Jõao subiam pelo elevador e desciam, eu subia a montanha, a caminhar.

Descia muito calmamente, e tornava a subir!

No final do dia já estavamos aptos para ir para a pista vermelha, mas estavamos gelados, e eu (Ana) tinha o joelho todo, mas todo pisado!

Como era de esperar, viemos no autocarro a dormir.

Foi um dia em grande.



Voltaremos lá ainda neste mês de Março!

Desta vez vamos esquiar!!!
(Ana)









terça-feira, 17 de março de 2009

Teacher Joanna

Teacher Joanna...
mas que peça nos saiu na rifa...
...
...

Como futuros professores até fica mal falar 'menos bem' da nossa professora de Polaco mas aqui vai um bocadinho...

A professora Joanna ( pronuncia-se Yoa-nnn-na) veste roupa estranhas, tem umas repas estranhas e ensina de forma estranha...

"Hellooooooo dear students! I hooooooope that you diiiiid yooouuur hooooomewoooork"

tem boa pronuncia mas deve ter um fascínio por O's

Primeira aula: em vez de aprender-mos palavras como "óla", "obrigado", "adeus"...NAO, começamos por dar o feminino masculino e neutro das palavras...efectivamente muito útil!


Recordemos um bom exemplo do meu bom polaco, que, por sinal, dito desta forma perde a piada toda...

ao entrar na sala viro-me para a professora "DOVITZENIA" todo entusiasmado e 100%convencido que era "bom dia" mas minutos mais tarde fiquei a saber que era "adeus"...


Ao então do bom inglês da Angéla quando fomos tirar o pass para o bus e tram (mais conhecido por electrico):

"hello! i want the "pass" for busss and "electrizen""
a mulher coitada...nao percebeu nada mas mesmo que estivesse certo duvido que ela percebesse na mesma...=D



Para nao deixar de lado a Ana é obrigatório falar da pronuncia da Ana na língua polaca:
estamos nós, na aula, cada um a repetir a palavra "cześć" que significa olá e que se lê algo como tchest...
ana: "techeste"
prof: repita por favor
ana: "chchestte"
prof: mais uma vez
ana: "tchchestt"
prof: hum...vai ter de treinar em casa


(Cédric)

NEVE

Neve...uns nao a suportam outros adoram-na!=D


Lembro quase como se fosse ontem...nós a sobrevoar algures a Polónia e completamente desiludidos:

"oh...nao ha neve?!"

...dias depois o pensamento mantinha-se...nenhum sinal de neve...



ATÉ QUE...



toca a vestir a camisola de gola alta, gorros e luvas!




Chegou a neve e ainda mais frio!
Penso que o mais frio que apanhamos foi cerca de -15ºC...
eu gostei e por mim (mas mesmo so por mim=D) voltava a repetir=D
Hoje, Terca 17 de Março, a temperatura andou pelos 4ºC e em Portugal +-25ºC.
(Cédric)

People / Armii Krajowej


(comecar um blog depois de estar aqui um mês é complicado...sobretudo para mim, quem me conhece sabe como eu sou, nao é tininha?!=D)




Nesta magnífica residencia de estudantes (de nome ZA KOLUMNAMI) de 7andares somos aproximadamente 18 ERASMUS:


2 gregas (Lydia e Athina)


4 turcos (Hassan, Ahmet, Mehmet e "???")


1 lituano (Edvardas - que partilha o quarto comigo)


1 letoniana (Marina - desculpem a minha ignorância ;D)


1 italiana (Frederica)


1 romena (Gabriela)


5 espanhois (Beatriz, Cristina, Helena, Aitor e Juan Luís)


4 portugueses (Ana, Angéla, Cédric e João)

Sem esquecer os polacos! e aí...nao me perguntem os nomes!!


entretanto conhecemos mooontes e montess de gente
incluindo polacos
americanos (hein aninhas...a m e r i c a n o s...)
polacos a ESTUDAR PORTUGUES
alemães
mais turcos
mais lituano ( mas foi um encontro muito curto visto que acabou a noite no hospital)
e muitos mais que nao nos lembramos ^^


(Cédric)

Este blogue pretende dar-vos a conhecer esta nossa experiência ERASMUS...woooooow



Três tugas vindos do Norte de Portugal, (Guimarães, Viana do Castelo e Gaia), estudantes da ESE de Viana do Castelo, escolheram este friorento país para passarem 4 meses, ou mais.


Bem, o primeiro dia foi algo de estranho, muito estranho. Meios a dormir, depois de uma noite mal passada em Londres, no aeroporto, chegamos à Polónia.




No aeroporto esperava-nos uma senhora com um papel a dizer " Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie" (algo muito original).


Ela lá nos deu uma "boleia" até à residência e foi-se embora, deixando-nos assim entregues aos Polacos, que não dão uma pá caixa em inglês; minto, desculpem, se lhe perguntar-mos algo do género: "Sorry, do you speak english ?" A resposta é "no!".


Mas nós, temos que saber falar polaco.


Mesmo cansados, cheios de sono e de fome, lá fomos em busca de comida, almofada, toalhas de banho, pasta de dentes, entre outras coisas; mas alguém que falasse inglês para nos poder ajudar a encontrar um supermercado, ....NINGUÉM!


Demos, sensivelmente, sem exagero, umas quatro voltas ao quarteirão, e nada....


Quando estávamos quase quase a desistir, vimos um pavilhão enorme que dizia "Supermarket".


Parecia uma alucinação, mas não, era mesmo verdade, e é aqui tão perto.


O dia e a noite foi passado a comer sandes e comer iogurtes e beber sumo.


Uma nova tarefa nos esperava; comprar panelas, pratos, copos,...., ai, mas para quê, eu depois não vou levar isto para Portugal, para quê comprar?


Opá, são quatro meses, tem que ser!!!



2ºdia




A Ana decidiu ser a guia, numa visita pela cidade. Com o mapa nas mãos delas, era previsível.... lá nos perdemos.


Mas, segundo ela, é assim que se conhece novos lugares.


Mas sempre de espirito aberto, caminhamos, e caminhamos, até a fome nos atacar de tal maneira, e suplicar por um taxi, para nos tirar dali, e levar para o centro, já nosso conhecido, daí ir directos para a residência.


Os dias que se seguiram foram vividos com normalidade, a conhecer bem Cracóvia, e passear, e passear.


Aulas??? Nada ainda.


Só aulas de polaco que nos dão 10 ect´s, bem bom ah!!!


Bom, mas, sem dúvida, o melhor deste segundo dia foi a multa que tivemos que pagar no eléctrico.
Passo a explicar porquê!

Como era o segundo dia, ainda não tínhamos o passe que nos permite andar no bus e no tram, sem ter que tirar o "bilet"(polaco) diário.
Queríamos ir à universidade, mas de tram, a pé não.....
Lá tiramos o "bilet", mas não o picamos (no tram e no bus tem uma maquineta que substitui o pica Português), porque, a Ana e o Cédric disseram que não valia estar a picar, era um desperdício, de certeza que o revisor não ia aparecer, e deste modo poupávamos uma viagem(como se elas fosses muito caras, são 0.25€, mas é dinheiro)
Pois, bem nos enganámos. Mesmo a chegar à paragem da Uni, vêm três senhores Polacos, a falar Polaco e a pedir os nossos bilhetes.
Ai.........
Lá argumentamos, "É o nosso segundo dia cá, e em Portugal não é assim", mas eles a insistir  para pagar, caso contrário chamavam a polícia.
Ora eu a ouvir polícia, comecei a gostar, ehehe, e então perguntei:

Ana:"E se eu não pagar?"
Polacos: "Chamamos a polícia!"
Ana:" E a polícia, o que nos vai fazer?"
Polacos:"Ah, levam-te para a esquadra e ligam para os familiares."  
                  (LOLOLOLOLLLL)
Ana: "Mas eu sou de "Portugalia"!!! De certeza que os meus pais não vêm cá pagar. Até lhes pedem para ficar comigo."
Polacos: "Bem, a multa é de 70 PLN (± 15 €) cada um, com recibo, mas se quiserem podem pagar 100 PLN (± 20 €) pelos três, sem o recibo!
Ana: (Em português) "Vai abaixo de Braga, xulo!"(Eles não perceberam).

Mas, pronto, lá pagamos os 100 PLN, pelos três, era mais barato.
 
Por favor, se vierem cá, e acontecer o mesmo não paguem, fujam, ou então chamem a polícia, às vezes os revisores não são mesmo revisores, podem estar a festejar o carnaval, nunca se sabe neste país esquisito. 

(Ana)